Frank Heckenast, Jr. poses with his son during the 2023 racing season